Americans 45 and older are far more open to sex outside of marriage than they were 10 years ago, but they're engaging in sex less often and with less satisfaction, according to a major new survey.